half japanese: loud & horrible